1981年《邊緣人》火紅,臥底探員有了新代稱;20年後《無間道》再掀風暴,中文辭海又添一潮語,涵義更廣,而且雙向。
警方向黑社會派遣臥底,歷史悠久,天公地道;黑社會向警方派遣臥底,雖然合情合理,卻是不可說的新聞。警方臥底,如果命大做滿任期,搖身變色,仍是好人一個;黑幫臥底,做膩了難道可以自首?理論上後者的心理壓力更大。
然而影後感是,墮入無間道受苦無盡永不超生裡外不是人的,是混入黑道的警員陳永仁;潛在警隊的黑社會“人代”劉建明,卻穿梭黑白二道左右逢源翻雲覆雨步步高升,看不出有何苦痛?
是編劇的瑕疵也好,是劉德華演繹的火候未到也好,都無損《無間道》的四射光芒。非典陷港期間5500萬的驚人票房,證明觀眾對好戲不會吝嗇;橫掃金馬、金像各個大獎(劉德華一概沒份,應該沮喪),證明片子並非嘩眾取寵;西方影評界罕見地不斷按贊,好萊塢還買下劇本拍個鬼佬版(拍得極其不倫不類,是老外參不透佛經之故),證明鮮明的港味並非只能打動亞洲人。
開心看完《無間道》,馬上為後來的香港編導演擔心:要超越這道標杆,難了。接下來的兩部續集不像續集、前傳不像前傳,擺明狗尾續貂志在騙錢,看了,反而破壞對原片的印象。
12.12撰此文,純屬巧合,也有天意。
No comments:
Post a Comment