1999 《生死諜變 Swiri》

彪悍的韓民族的確令人敬畏。就看近的吧：捍衛獨島寸土不讓；在仍未結束的倫敦奧運長居金牌榜第五名；三星智慧手機平板電腦智慧電視全球銷量無敵手... 今天的韓國，各方的表現都傲視全球。大家必須記得，她的人口不到五千萬，國土面積不足十萬平方公里，六十年前曾遭戰火夷平，97年金融風暴時曾向IMF舉債度日。翻身，還真的必須彪悍。

韓國電影、電視劇，如今也在亞洲當紅。但以前的韓國戲是遠遜於日本台灣香港的，直到本片一炮而紅，成為韓國影視歷史的分水嶺。

片名Swiri（英譯Shiri），是朝鮮半島江河裏的一種魚。南北韓分治，兩地人民斷絕往來，唯有Swiri可以南北自由泅泳，令人羡慕。本片也有以之形容潛行南北的特工之意。中譯片名《生死諜變》，完全失去原來的深層意義。

南北韓雖然已經休戰60年，但暗地裡的特工戰卻從未停息，慘烈之況並不比正規戰遜色。南韓政治民主化之後，政府有意以“陽光政策”感化北韓，希望能以德國模式謀求和平統一，然而好戰的北韓似乎從未放棄武力吞拼南韓的意圖。本片即是北韓極端的特工組織南下阻擾和平統一進程，與南韓特工展開生死拼搏的故事。血腥爆裂的動作場面，韓片前所未見；加上盪氣迴腸的敵對特工之戀，令全片張力無窮。結果，《Swiri》不僅在韓國大賣，在亞洲各地亦連創票房佳績。

在讚歎韓片登上高峰的同時，也頗為韓民族傷感：當年浴血內戰，只因不小心當了美蘇強權的馬前卒；一甲子過去，蘇聯已經解體，美俄稱兄道弟，一家韓國人，還有什麽擺不平？然而至今兄弟倆依然怒目仇視，紛爭不斷，難道是彪悍民族性格使然？果真應了“成也蕭何敗也蕭何”之說也。