
許鞍華拍《投奔怒海》之時,南中國海上依然迴蕩著船民的悲號。以時事為題材,導演要有些勇氣才行;不像拍古裝,可以天馬行空。老馬就親耳聽過劫後餘生者對本片的評語:失真。
然而“不夠真實”(它不是紀錄片,某種程度的藝術加工無可厚非)無損《投奔怒海》的價值與意義。影片描述兒童在“雞場”(刑場)以搬弄屍體維生、檢垃圾而被棄彈炸得粉身碎骨;南越軍俘虜被迫清理地雷而喪命、拼命籌足買路錢上船後卻被軍艦集體屠殺;城市居民被遣送至新經濟區集中營,活得猶如牲口;為浪漫的革命理想獻身的知識份子,國家解放了自己卻成為流放犯。看到這些,即使對越南的政治歷史毫無所知,觀眾也不得不動容。
1978年老馬到台灣,在僑大先修班與許多越南僑生同窗。那時正值越南逃難高峰期,當大馬政府以武力阻止難民登陸的消息傳來,越南同學仇視我們的那種悲憤眼神,至今歷歷在目。後來到了澳洲,遇上好些當年曾住過Pulau Bedong(他們稱之為“悲痛島”)臨時收容所的難民,說起那段逐漸遠去的經歷,即使不再一字一淚,悲慟卻依然。
幻滅,是越南人民以及全球反越戰者的共同感受。越共旗幟在西貢總統府升起,美軍倉皇逃命,這些畫面曾讓多少人激動狂喜!曾幾何時,南中國海卻遍佈難民船與浮尸,真是情何以堪!片中主角日本記者芥川,因一步步發見真相而悲憤絕望,最終以自身的毀滅,成全代表新生希望的姐弟投奔怒海,作為靈魂的救贖,代表了許多反戰者的心聲。
這一段悲慘往事,在全世界“向錢看”的狂潮裡似乎已經雲散煙消。《投奔怒海》為之作註腳,益發令人感覺珍貴。
網上找到一張影片海報,不知是不是唯一的設計。浪濤上那雙眼睛,永遠令人神傷。
No comments:
Post a Comment